Spanyol Transcription

Spanyol Transcription berarti transcribing ke Spanyol teks setelah mendengarkan audio tape. Dapat dari Spanyol ke Spanyol atau dari Bahasa Inggris ke Bahasa Spanyol. Termasuk kemampuan untuk memahami bahasa Spanyol dan kemampuan untuk mengikuti akurat elemen dasar dari percakapan dan panggilan telepon. Tujuannya adalah untuk mencatat seluruh rekaman percakapan, kecuali diinformasikan sebaliknya.

Untuk menterjemahkan bahasa Spanyol, Anda harus mengubah pengaturan keyboard di komputer Anda untuk memasukkan karakter Spanyol. Ikuti langkah-langkah yang tercantum di bawah ini untuk mengubah pengaturan keyboard.

1. Klik 'start' button.
2. Pilih 'Pengaturan' dari start menu.
3. Pilih 'Control Panel' dari pengaturan menu.
4. Pilih 'keyboard' dari kontrolpanel.
5. Klik pada 'bahasa' tab.
6. Jika saat ini adalah bahasa Inggris, klik 'Properties' tombol.
7. Pilih 'Amerika-International' dari daftar.
8. Klik 'OK' untuk keluar dari kotak dialog properti bahasa.
9. Klik 'OK' untuk keluar dari kotak dialog properti keyboard.

Sekali keyboard diubah ke Amerika International, Anda dapat mengakses sebagian besar karakter khusus dan program lain oleh holding down the ALT RIGHT kunci, ketika anda mengetik karakter ini.

Transcribers harus melewati lebih dari bagian-bagian yang tidak jelas atau tdk terdengar. Hal ini terjadi jika terdapat lebih dari satu atau dua bagian dari pidato yang tumpang tindih, berat kebisingan latar belakang lebih dari satu bagian dari percakapan atau alasan lainnya. Jika ada bagian dari percakapan yang diabaikan, harus ada sebuah waktu dan menambahkan notasi '[[skip]]'.

Breakpoints hanya tempat dimana transcriber telah terpasang sebuah waktu untuk menjelaskan bagian pidato untuk kepentingan kemudahan-of-transcription. Dari titikpandangan dari transcriber, telepon ini dibagi dalam sambutannya serangkaian breakpoints. Mereka dapat dimasukkan ke mana saja mereka tampaknya nyaman ke transcriber, tetapi bukan di tengah-tengah kata.